Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-10 - Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan
Section 234
Disposition versions
234. Sections 36 and 39 as they read before 1 January 2010 apply to any pension granted after 30 June 1983 if the employee ceased their duties, retired or died after that date but before 1 January 2010.
They also apply for the computation of the pension granted to the spouse after 30 June 1983 but before 1 January 2010 if no pension or deferred annuity was granted to the employee before 30 June 1983.
Sections 58 and 65 of this Act, as they read before 1 July 1983, continue to apply to any other pension.
234. Sections 36 and 39 as they read before 1 January 2010 apply to any pension granted after 30 June 1983 if the employee ceased his duties, retired or died after that date but before 1 January 2010.
They also apply for the computation of the pension granted to the spouse after 30 June 1983 but before 1 January 2010 if no pension or deferred annuity was granted to the employee before 30 June 1983.
Sections 58 and 65 of this Act, as they read before 1 July 1983, continue to apply to any other pension.
234. Sections 36 and 39 apply to any pension granted after 30 June 1983 if the employee has ceased his duties, retired or died after that date.
They also apply for the computation of the pension granted to the spouse after 30 June 1983 if no pension or deferred annuity has been granted to the employee before that date.
Sections 58 and 65 of this Act, as they read before 1 July 1983, continue to apply to any other pension.
